logo 三采訪客 歡迎您!
購物車:
0 個品項 - $0
商品名稱數量優惠價

總計:
  1. 三采文化
  2. 專欄推薦
  3. 編輯筆記
分類主題
 
專欄推薦
 
科學實驗王
尋寶記
孜孜線上
 
 

讓愛書人都失心瘋!美好的法蘭克福書展遊記

2015/11/29  
  

 001    

文/L

上個月15日,不多不少剛好一個半月前,

小編正在德國參加出版界的盛會──法蘭克福書展

今年有幸書展二刷,本還拍胸脯說大話,

向同事保證書展回來一定寫篇第一手現場報導給他,

沒想到轉眼拖稿已經拖了一個半月……

既然如此,不如就改一下方向,

從書展報導換成「參觀法蘭克福書展順便來個三日遊」吧~(樓歪)

 

法蘭克福擁有德國最大的民航機場,

讓它成為進出歐洲最重要的門戶之一,也是歷史悠久的國際博覽會之都。

占地廣大的法蘭克福展覽館Frankfurt Messe),

一年到頭都排滿了各種類型的大小展覽,

當然,全球規模最大的法蘭克福書展也在這裡舉行

每年的10月,

來自世界各地的媒體、作家、編輯與版權代理聚集在此互相交流廝殺

為各自國內的讀者精挑細選明年度或甚至未來兩年內將要出版的書籍

往年會場只有出版從業人員能自由進出,

展期的最後兩天週末才開放給一般大眾參觀購書,而且僅限德國主場館;

今年不但提早開放入場,還新增了文學藝術書區,

各國編輯們開會的外國出版區也為一般讀者打開大門(就是讓你一票玩到底的意思)。

各位喜歡看書、買書、啃書的朋友們,

真心建議把法蘭克福書展排入你的歐洲之旅其中一站,

來感受一下被書淹沒的幸福感。

 

 

住宿

來到法蘭克福,首先我們要解決住宿的問題。

除非你要當書展快閃族,但4個展館10層樓的書,1天之內真的逛不完啊!

 

1. 如果你有足夠的預算,想看看各國出版精英邊喝咖啡邊談offer的熱鬧盛況,

可以選擇在書展開始前一天入住展場正對面的Grandhotel Hessischer Hof

或是車站附近的Steigenberger Frankfurter Hof

可惜小編還沒有機會體驗一下,

大家可以看看版權一哥灰鷹大大這篇生動的報導http://ppt.cc/LJd54

 

2. 如果你想要選擇價位中等、交通方便,冰箱裡的飲料啤酒免費隨你喝,

每天還有吃到飽的早餐(竟然有我最愛的煙燻鮭魚!),

那就要趕快預定位在中央車站(Frankfurt Hauptbahnhof)側門的Hotel Excelsior

在書展期間,早上7、8點來到一樓餐廳,一樣可以看見來自各國的編輯起床吃早餐,

耳朵張大一點,還可以聽見隔壁桌的編輯正在討論昨天開會發現了什麼好書喔!

 

3. 如果你走背包客路線,喜歡年輕活力、色彩明亮鮮豔、充滿設計感的旅店,

當然要選德國知名連鎖飯店MEININGER Hotel Frankfurt/Main Messe

MEININGER在歐洲各大城市都有據點,

有高級飯店也有青年旅館,價格合理,

小編第一次來到法蘭克福就是住這一間,當時旅館還與歐鐵合作,

憑歐鐵周遊券EuRail Pass入住可以省一半的錢(每年優惠不同,請自行上官網查詢),

是不是超划算!

而且旅館就在展覽館隔壁(嚴格說起來是後門),

這樣每天早上都能多睡一點啦。

 

吃早餐

從台灣出發直奔法蘭克福的編輯們,通常會搭國泰航空和漢莎航空,

飛機降落德國的時間通常是一大早,飯店還不能check-in

找個地方坐下來好好吃早餐就變成一件非常重要的事

小編自覺這次挖到了寶,找到了一家咖啡店兼選品店MANUFACTUM

位在商業區的MANUFACTUM咖啡店早上8點就開門,

你可以悠閒地點一份Vollkornbrot三明治、喝杯咖啡,10點接著逛選品店。

店裡有來自日本、法國和德國當地品牌的生活雜貨,

廚具控和文具控一定可以買得很開心。

要注意這裡的菜單沒有英文,所以最好隨身帶著字典,

不然開口問店員也會親切地幫你解答的~

 

 002    

書展

大家可能不清楚編輯參加書展都在做些什麼,

到處看書嗎?

沒錯,但是大部分的時間都在趕場跑meeting

每半小時一場,一天最多曾有13場會要開,

晚上有時應外國出版社之邀參加酒會,

回到飯店後要先把當天開會紀錄整好(今日事今日畢才是好孩子),

上床睡覺前再順便預習一下隔天要和哪些出版社開會,

嗯,大概就是這樣(點頭)。

 

當然,開會之外的時間,我們可以自由在各展館間走跳,

看看那些大出版集團的攤位上掛著哪些新書的巨幅海報,

或是到歐洲書區和獨立出版社的小小攤位去挖寶。

 

 003  

在為期4天的忙碌會議中,最讓我印象深刻的,

是和瑞典Norstedts出版社的編輯Catherine見面。

三年前就是聽了她說故事,才有機會簽下《永不拭淚》這套小說。

第一次參加法蘭克福書展時,副總編告訴我,

這間就是《龍紋身的女孩》的出版社,令我充滿期待。

到了攤位現場,只見在櫃檯接待的女生手裡捏著一本書看得很認真,

便詢問她在看什麼書。Catherine立刻跟我們聊起來,

說上星期瑞典電視台才播出《永不拭淚》的影集第一集,好多同事看了之後都哭慘了,

接著又跟我們解釋為什麼原書名叫做「戴上手套擦眼淚」。

我們的興趣就這樣被她的故事給勾了起來,

不然這套小說就會被我們直接從目錄上略過了。

 

 004  

事隔三年再次見面,沒想到她一眼就認出我來,心裡默默有點感動。

就在書展開始前,Catherine不小心被女兒傳染了感冒,只好帶著沙啞的嗓子來開會。

 

即使如此,她依舊興致勃勃地跟我分享今年最令她興奮的一本短篇小說集,

是一位來自北歐薩米地區的作家,雖然她的出身不好、學歷不高,

文字卻真實又有力量,像把短刀直接地挑出北歐國家看似不存在的種族歧視問題。

 

Catherine笑著說,

她知道做這種類型的小說並不容易,對現在的市場來說更是困難,

編輯的工作就是這樣

不只是因為自己喜歡還要能堅持讓讀者看到我們認為有意義有價值的東西

不然,我們現在也不會坐在這裡了,不是嗎?

噯唷,這下可讓我感動到眼淚快撐不住了~

 

 005  

除了展館內,展館正門外也會出現很多舊書攤,

雖然大部分都是德文書,但我覺得愛書人在這裡很容易失心瘋

而且根本不會介意看不看得懂這件事(哈)。

另一個只有內行人才知道的好康,

就是到了書展當週週六下午,大家要打包回家了,

有不少外國出版社攤位會開始以5低價賣出現場幾乎全新的展示樣書讓民眾來撿便宜。

儘管重得要命,我和同事還是各抱了三、四本法文繪本和立體書回家,開心死了~

 

 006  

吃晚餐

書展即將結束的倒數第二晚,

版權代理邀請了各家編輯一起吃飯喝酒、聊天放鬆一下,

地點就在采爾大街附近巷內的餐廳Salzkammer

如果不想去羅馬人廣場附近擠滿觀光客的餐廳,

或沒有力氣再走到美茵河對岸的蘋果酒區(Sachsenhausen),

可以來這裡試試法蘭克福必吃的炸豬排,絕對軟嫩好吃。

 

另一位編輯點了烤鱒魚,看起來也很讚。

來德國當過交換學生的同事則推薦德式香蕉啤酒bananaweizen

和台灣喝到的罐裝香蕉啤酒味道真的不一樣喔。

 

007  

不負責任推薦景點

許多人來到法蘭克福都是為了工作、參加展覽,

其實靜下心來走走看看,可以發現法蘭克福是一個很漂亮的城市。

背包客棧有篇很不錯的介紹文章,大家可以參考:http://ppt.cc/4kph3

既然這篇文章的主題是書展,我就推薦下列兩個景點,完全個人喜好,哈哈~

1.      Hugendubel書店

所有來參加書展的編輯,一定會順道逛逛這間四層樓的連鎖書店,看看德國人都讀些什麼書。

雖然看不懂德文,比較德國人的書風設計和英美有什麼不一樣,也非常有意思。

 

 008   

 2.      《披頭散髮的彼得》博物館struwwelpeter museum

《披頭散髮的彼得》被認為是世界第一本兒童繪本

但最吸引我的才不是什麼世界第一的頭銜,而是超無厘頭的內容──

這本書是德國的心理醫生Hoffmann寫來送給兒子嚇死他小孩的聖誕禮物,

用滑稽的故事教孩子遵守生活規矩

例如愛玩打火機的女孩不小心被燒死了、不肯喝湯的小男孩到了第五天就餓死了、

不肯乖乖坐好的小孩最後從餐桌椅上跌下來就摔死了……(這本書完全就是我的菜啊!)

Hoffmann醫生是法蘭克福人,小小的彼得博物館就隱身在住宅區的一棟兩層樓屋子裡,

收藏了珍貴的絕版書和原版版畫,還有許多玩偶,真心推薦喜歡繪本的人要來看一下。

 

009  

圖:其實,彼得很受小朋友歡迎的~(圖片來源:http://ppt.cc/Vj326

 

 

最後附上吃早餐時遇見的閱讀帥哥(你看吃早餐是不是好重要),

祝大家下次去法蘭克福也能天天遇見愛看書的帥哥喔,tschüs

 

010