訪客 歡迎您!
購物車:
0 個品項 - $0
商品名稱數量優惠價

總計:
  1. 三采網路書店
  2. 專欄推薦
  3. 好讀推薦
分類主題
 
專欄推薦
 
科學實驗王
尋寶記
韓國留學生活一本搞定
水晶老師2
水晶老師::生活韓語,跟韓國人聊不停,韓國旅遊前必看!
 
 

枯坐著等待希望上門,是被寵壞、不負責任的孩子才會做的事

2019/12/12  
  

 

「歐洲復興公民社會」活動演說/2019 .2.21布魯塞爾

我的名字叫做葛莉塔.通貝里,我是瑞典的氣候運動人士。在我身邊的這幾位是安努娜.德維福、艾黛蕾德.夏里耶、吉拉.甘托瓦、吉爾.凡戴爾、德里斯.孔納利森、吞恩.藍布列特,以及路易莎.諾伊鮑爾。

現在,布魯塞爾大街小巷有數以萬計的學生參與罷課,世界各地則有數十萬人一同響應。我們之所以罷課,是因為我們有做好我們的功課。這就是為什麼我們八個人今天來到現場。

大家都一直說很樂觀,樂觀於年輕一輩的人會拯救世界。

但我們並不樂觀,時間根本不夠讓我們慢慢長大成為能夠主宰事情的大人,因為到了 2020 年,排放曲線就必須要大幅向下折。2020即將到來。

我們曉得大部分的政治人物都不想和我們對話。好啊,反正我們也不想和他們對話,我們想要對話的對象反而是科學家,想要傾聽他們怎麼說,因為我們所要做的,就是去重複他們數十年來說過一遍又一遍的事實。請你們遵守《巴黎協議》,遵守政府間氣候變遷專門委員會(IPCC)所提出的報告。我們沒有要發表其他宣言,或是提出其他訴求—只是要求大家和科學站在同一陣線。這才是我們的訴求。

許多政治人物在談氣候罷課這件事時,偏偏不談氣候,而是將重點放在氣候罷課是否助長逃學,以及我們這些罷課的學生是否該回去上學。這些政治人物對我們的動機有諸多揣測,直指我們是不會獨立思考的傀儡。他們無所不用其極,想轉移氣候危機的焦點,想轉換話題。之所以如此,正是因為他們清楚打不贏我們,心虛自己沒做好功課。而我們,則有做好功課。

如果你們有做好功課,就會發覺到社會需要新型態的政治模式;需要新型態的經濟模式,也就是要將迅速減少、所剩無幾的碳預算餘額當作經濟運作的新準則。但光是這樣還是不夠,更需要一套嶄新的思維模式。當前政治體系的主軸,說穿了就是競爭。為了勝出、為了權力,可以無所不用其極去作弊。我們不能再這樣繼續下去了,必須停止彼此競爭,必須開始合作,公平共享地球資源。人類的生活模式必須注意不能超出地球負荷,必須注重實質的公平,而且要為萬物的生息退讓一步:必須保護好生物圈、空氣、海洋、森林、土壤、聽起來或許很天真。不過,假如你們有做好功課,就會明白我們別無選擇。人類活著的每分每秒,都必須要努力阻止氣候變遷。如果不這麼做,所有過去的人類成就與進步都將會是徒勞,而政治人物遺留下來的唯一政績,將會是人類史上的最大挫敗。政治人物如果繼續充耳不聞、不採取行動的話,將會遺臭萬年。

不過一切都還是有轉圜的餘地。我們還有一些時間。

根據政府間氣候變遷專門委員會(IPCC)提出的報告,再過大約十一年的時間,人類恐怕將會觸發一連串超出人類所能掌控的連鎖反應,而且無法逆轉。如果要阻止這件事發生,就必須社會各界得在未來十年之內進行前所未有的變革—包括在 2030 年以前減少至少 50%的二氧化碳排放量。

請注意,這個數字並未計入實質公平的面向。巴黎協定要能夠全球落實,實質公平的面向絕對不可或缺。這個數字也未計入像是北極圈永凍層融解所釋放的甲烷威力氣體,所將觸發的臨界點或反饋迴圈。倒是尚未被發明出來的全球規模負排放技術(negative emissions techniques),則已經被算進減排數字。許多科學家擔心這種技術會來不及派上用場,也不可能以所設想的規模予以實現。

歐盟表示將會提高會員國的減排目標,將新目標設定為2030 年為止,減少相對於 1990 年排放水準的 45%排放量。該目標被稱作是好的目標,被稱作是有雄心的目標。

但事實是,新目標依舊不足以控制全球氣溫升幅在攝氏1.5 度內;依舊不足以保障現在還小的孩子們的未來。歐盟若是真的要公平做出減排貢獻,讓全球氣溫維持在攝氏 2 度以下的話,就必須在 2030 年為止至少減少 80%的排放—航空與海運業包括在內。也就是比起目前的規畫要增加一倍的企圖心,而達到目的所需的相關行動,不是光靠政治宣示或是黨派政治就能辦到。

我們再度看見這些政客無視自己捅出的婁子,硬是要留給我們年輕世代來收拾。有人說,我們是在為自己的未來奮戰。

並非如此。我們不是在為自己的未來奮戰,而是為所有人的未來奮戰。如果你們還是認為我們應該回去學校上學的話,那麼請你們代替我們上街抗爭吧,請你們去罷工。更好的作法是一起加入我們的行列,讓事情得以加快腳步進行。

很抱歉,光是嘴巴上說一切都會沒事,卻什麼實際行動都不去做的話,如何能夠讓我們樂觀得起來。反而只會讓我們更加悲觀。我們一而再、再而三看到事實就是如此。希望是不會自己來敲門。枯坐著等待希望上門,是被寵壞、不負責任的孩子才會做的事。大概你們還不能夠了解到,希望是必須積極爭取才能換來。如果你們還硬是要說我們在「浪費寶貴的上學時間」,那就容許我提醒你們:政客數十年來的不作為與不願正視真相,就是在浪費時間。我們時間所剩不多,只好採取行動,而且已經開始在收拾你們的爛攤子,直到收拾完畢才肯放手。