「媽，如果妳看到這封簡訊，那表示我出事了。我現在被困在一個休息站過夜，這裡的某個人可能就是兇手……」
暴風雪。休息站。狗籠內的女孩。釘槍。 這個夜晚到底發生了什麼事？
現在，該是揭曉真相的時候了。
她把保麗龍杯放在雪地上，身子靠上長形的後車窗，圈起手，靠在爬滿冰霜的玻璃窗上往裡面看。
車內比她印象中更昏暗，沒有人形，沒有動靜，只有昏幽的一片黑，就像看進某個陌生人的衣櫥裡。
她用兩隻指尖輕敲玻璃。「嘿！」
沒有回應。
「嘿！有人在裡面嗎？」對著一輛廂型車說話，感覺真奇怪。
什麼都沒有。
只有像個偷車賊的達碧．索恩站在這，隨著時間一秒秒過去，越發覺得自己行徑詭異。她考慮是否
用iPhone 的手電筒往裡面照，但一來會消耗電量，更糟的是，這麼做會讓這裡亮得像顆超新星。如果拉斯剛好面向窗戶，那他一定會看到。
她用指關節敲擊了加州車牌上方的金屬車門兩次，等待回應。但裡面沒有動靜，什麼都沒有。
一切都是我想像出來的。
達碧從門前退開，深深吸進一口冰冷的空氣。「聽著。」她開口，聲音嘶啞。「如果有誰被困在裡面，現在就發出一點聲音，不然我要走了。這是你最後的機會。」
還是沒有回應。達碧決定數到二十。
那隻小手是我想像出來的。事情就是這樣。
事後回想，她完全明白自己為什麼要花時間去倒那杯熱可可。那是她自我懷疑的表現。昨晚收到戴雯傳來那封撕裂她世界的簡訊─打給我，媽得了癌症─她也做了類似的事。
收到簡訊後她做的第一件事是什麼？
她放下手機，穿上外套，從德萊頓廳走到學生活動中心，點了一個起司漢堡。她看著那個要價五點六三美金，油滋滋又被壓得扁兮兮的漢堡，拿出一張皺巴巴的十元紙鈔付帳，在沒什麼人的餐廳找了個位子坐下，漫不經心地咬了兩口，然後衝進廁所大吐特吐。她就是在廁所隔間裡打電話給戴雯的，手肘靠在漂白劑洗刷過的磁磚牆上，臉頰因為流淚而滾燙。
做些平常時候做的事，能讓人獲得寬慰─前提是你有辦法這麼做。
站在拉斯的廂型車外，她繼續數著。
到目前為止，她已經數到五十了，但這個想像中的小孩還是沒個聲響。這很合理，對吧？就和精神完全正常的人發誓看見天有紅光、鏡中出現幻影、國家公園裡有大腳怪一樣，是達碧想像出陌生人的車裡有一隻小孩的手，而且幾乎要為這個看得不清不楚的幻影認真採取猛烈的行動。太多咖啡因，外加睡得太少。
這不是電影，而是真實人生。
這一切只是個誤會、假警報。達碧突然迫不及待想回到那個擁擠狹小的遊客中心，那些同伴現在感覺起來也沒那麼糟了。她會試著跟艾希禮一起玩牌，或許也會和艾德、珊蒂聊聊天。搞不好還可以在交通部傳來更多天氣消息前躺在長凳上瞇一會兒。
因為拉斯才不是什麼綁架犯。他絕對是個口吃外加手上皮膚紅腫的怪咖，但這世界裡本來就充滿怪咖，而他們大多數都無害。想到星旅的車主可能也是如此，她的膽子就恢復了一些。達碧把手機緊貼著
廂型車後車窗，開啟手機上的手電筒，引來一波令她眼花的藍白光暈。這麼做是為了消滅僅存的一絲懷疑，確認真的什麼事都沒─
達碧手一鬆，手機就掉在地上。
手機打橫著掉在腳邊，燈光像是信號燈般正朝萬納帕遊客中心而去，同時在雪堆上製造出參差不齊的陰影。她往前衝，用手蓋住燈光，手忙腳亂地按下關閉鍵。
廂型車裡一片安靜。小女孩又退回到黑暗裡。
這一次，達碧還是只瞄到一眼。然而在銳利的燈光照射下，就像直視陽光一樣，女孩影像的視覺暫留燒灼在她的視網膜上。種種細節揮之不去：橢圓形的臉龐，大概六或七歲，頭髮亂糟糟的，睜得大大的雙眼因為亮光而畏縮，黑色膠帶粗暴地貼在她嘴巴上，流下的鼻涕微微反光。她被關在某種金屬、格狀的東西裡面，看起來像是個黑色鐵籠。和達碧一開始猜的一樣，是個狗籠。
喔，我的天啊，她的嘴巴貼著膠布，而且被塞在一個狗籠裡。
她的理智還在抗議：達碧，不要這麼衝動。妳把她救出去了，然後呢？妳又不可能把她帶進休息站，妳也不可能一整晚都把她藏在小藍後車廂裡。妳先後退一步─不，她滿腦子都只想得到那個女孩，那張嚇壞的小臉蛋還烙印在她腦海裡。
好好想清楚─
她往左重新調整繩結位置，沿著門滑動，再把鞋帶水平移動，套索繞著鎖頭收緊，像是纏住脖子的繩結。然後，她再往上調整繩結位置，調整力道，稍微用力一點（要是拉得太用力，套索就會從鎖頭上滑開，就得重頭再來），再用力一點，一點一點。鞋帶在濕潤的張力中顫抖，鎖頭發出吱嘎聲，她現在全神貫注，已經無法回頭了……
喀噠。門開了。
達碧心跳加速。她握住門把，扭開門。星旅的室內燈啟動，發出奪目的燈光，讓她驚恐萬分。
──本文摘自《無處可逃》／ 泰勒‧亞當斯 Taylor Adams
