編者序
將每一次的困境,都化為成長的養分
「公主」原本是每個小女孩最嚮往、最感到夢幻的詞彙,然而隨著流行用語的普及,「公主」曾幾何時似乎帶著一點點嘲笑的意味,用來指稱事事要人服侍、仰賴別人的女孩。
而在「莎拉公主」裡頭,這位小女孩一開始是因為令人羨慕的家世背景被同學間稱為「公主」,但是在故事後半段,她失去了這些外在的權富,卻仍然毫不屈服的在內心告訴自己依然是一位公主。因為她向來不是從外在去定義「公主」的,在她看來,真正的公主,是心理層面具有足夠的韌性去面對生命中遇到的一切困難。
或許我們的孩子不會像莎拉一樣,遭遇一夕之間被奪走一切的境況。但是在課業上、生活上種種大大小小的考驗都是免不了的。除了要有應對困難的方法,面對困境的「勇氣」與「韌性」,更是支撐孩子度過難關的軟實力。如果能具有莎拉公主般的強韌特質,生活上的考驗都反而將幫助她(或他)成為日後成為更好的人。
真正的經典永遠不老,為了讓孩子也能帶著輕鬆的心情踏入這些經典,我們延請兒童文學獎得主,同時也是童書作家曾詠蓁重新翻修文字,讓故事擁有現代的語感。並且尋找極具創意的插畫家吳羚溦,讓這些故事與人物獲得新生命。除了利用故事培養小朋友的感受力之外,我們也特別邀請連瑞琦、吳燕燕、徐淑璇老師,依據國際上被廣泛運用的測驗理論~PISAPIRLS來設計提問。目前主要的大型考試多以這類測驗理論來出題,孩子可以透過本書提供的學習單,熟悉未來的作業或測驗題型。更重要的是,孩子能從中探索自己「提取訊息」、「推論訊息」、「整合詮釋」、「比較評估」這四種閱讀理解歷程與能力。
所有的努力,都是為了讓身為讀者的大小朋友,可以好好享受這些故事!