我培育的S級們 3【繁中版獨家珍藏：強者BUFF書籤–垓埏公會長韓宥賢】

⚞ 誠品、博客來、Readmoo 輕小說暢銷榜 TOP 1 ⚟
臺灣讀者引頸期盼、全球第一海外授權
「韓國網路小說三巨頭」最後一部！

✦ 臺灣 LINE WEBTOON 霸榜神漫原著小說
✦ 與《全知讀者視角》《變成伯爵家的混混》並列「韓國網路小說三巨頭」
✦ 韓國 RIDIBOOKS 2021 網路小說大賞．最佳奇幻小說
✦ 韓國 KakaoPage 小說連載千萬點閱，讀者滿分好評
✦ 1、2 集登誠品、博客來、Readmoo 輕小說暢銷榜 TOP 1
✦ 隨書珍藏：強者 BUFF 書籤（韓宥賢款）
✦ 與韓版紙本書同步！書末收錄番外〈狩獵〉

「韓宥辰，你就是那把鑰匙。
只要殺掉你，這個世界也會跟著毀滅。」

詛咒毒龍王的主人現身，面對連 S 級都難以戰勝的強敵，
宥辰在水滴的幫助下保住一命，並從記憶中尋得回歸前的宥賢所在。
「數星星的鳥」為什麼要帶走宥賢？「悖倫之子」到底值不值得信任？

歷經亂七八糟的團體賞湖行程，宥辰迎來第一次強制休假。
沒想到假期的構成竟然是被綁架、被監禁、被泡進水族箱，
還要幫獵人協會大換血、調解龍人姐弟的糾紛，順便收拾香港的海怪。
一個不小心，S 級們竟然又打起來！

只要能找回弟弟，讓世界迎向百年安全期，宥辰再苦都沒關係。
但是，成賢齊那傢伙似乎哪裡怪怪的……？

消失的白鳥、甦醒的根源、危險的繼任者，
「孝道成癮者」與「悖倫之子」的戰爭正式揭開序幕。

▪︎ ▪︎ ▪︎ ▪︎ ▪︎ 𝕸𝖞 𝕾-𝖈𝖑𝖆𝖘𝖘 𝕳𝖚𝖓𝖙𝖊𝖗𝖘  ▪︎ ▪︎ ▪︎ ▪︎ ▪︎
 
► 官方授權、繁體中文版獨家贈禮 ◄
強者BUFF書籤．獵人韓宥賢
火精靈之主、永遠的哥哥守護者 —— 垓埏公會長．韓宥賢（EP3）
（8.7 X 14.2 cm / 單面彩印 / 275P 秋月吟 / 水性亮光）

根序
근서

作家、遊戲開發者。

代表作《我培育的 S 級們》自 2018 年開始在韓國各大平臺連載，長期穩踞 KakaoPage、RIDI、Munpia 總榜。2021 年改編為網漫，上架臺、日、英、德、法、泰等多國 WEBTOON。

何羽涵

專職韓文譯者，具韓文遊戲語言檢測（LQA）、書籍翻譯與校對經驗。

譯作跨足連載、出版與影視，包括小說《邂逅》系列、《物種起源》系列，以及多部網漫與戲劇集數，如《請回答 1988》《三流之路》《流星》《加油吧威基基 2》等。

Miothle

印尼知名繪師，現身於各國展覽。

01  第一支舞
02  目的地
03  你好，初次見面
04  水的統治者
05  休息處是監獄
06  打掃就該用水
07  善後也要徹底完成
08  地下城爆發
09  回歸前的碎片
10  摘除蜂窩
11  龍之姐弟
12  夢境總在深夜降臨
【番外】狩獵

#01 第一支舞

咔嚓！
「宥辰！」
灼燒般的劇痛猛地竄過全身，我眼前一陣暈眩。這感覺不只是一般的攻擊……有隻手硬生生抓住我的腿，尖銳的指甲直接穿破皮膚、刺進肉裡，甚至深深卡進骨頭。
我忍住差點衝出口的慘叫，咬牙大喊：「諾亞，不要過來！」
連成賢齊都來不及閃避的敵人，諾亞不可能應付得了。
我立刻對成賢齊和里埃特施展「嚴格的小雞班老師」，同時感覺到成賢齊的「戰鬥預知」已經啟動。
「那是什麼鬼？」
里埃特共享成賢齊的技能後，震驚得低聲嘀咕。但讓她傻眼的不是技能本身，而是抓住我的龍人種、那個幾乎找不到破綻的怪物。
我們三個全都動彈不得，龍人種卻慢慢抬起抓住我的那隻手。被貫穿的傷口因拉扯而疼痛，我緊咬的牙縫裡溢出低聲呻吟。
「呃啊……」
等一下，諾亞，忍住啊，不要過來。
我用手臂勉強支撐住顫抖的上半身，轉頭望向龍人種。他有角、有尾巴，全身覆滿鱗片，但沒有翅膀，形態介於人類和龍之間。我朝他施展「絕對潛力」。

==================
二級毒與詛咒的古代龍人種：維庫斯
目前能力值等級：SS
可覺醒能力值等級：S
最優化初始技能：
＜龍之鱗（SS）＞已獲得。
＜融化的城市（SS）＞已獲得。
＜全龍化（SS）＞獲取失敗。
＜陰影咒術（S）＞已獲得。
＜戰鬥昂揚（S）＞已獲得。
==================

有這種能力值和技能，竟然只是二級⋯⋯太扯了。不過他的可覺醒等級是S，倒是讓我有點意外。
我握住掛在胸前的夏洛斯之珠。現在用它，也治不了這種程度的傷，就算加上諾亞那顆，時間也只有三十分鐘……不如先留著？
話說回來，他如果真想殺我，早就動手了。成賢齊之前說過，那些孝道成癮者是想「抓住我」，里埃特的說法也是「綁架」。奇怪的是，他們既然能派出這種怪物，為什麼不一開始就用？難道是知道成賢齊的契約解除，情急之下才鋌而走險？
我還沒理清頭緒，龍人種突然開口：「□□□□□□□□□□。」
他是在說話嗎？我一個字都聽不懂，翻譯道具也派不上用場。
成賢齊和里埃特已經治好傷口，正慢慢往這裡靠近。諾亞沒有貿然上前，而是忙著為兩人施放輔助技能，不過情勢依舊不妙。「戰鬥預知」技能清楚地告訴我，這場戰鬥沒有勝算。雖然不至於完全無法匹敵，但就算成賢齊和里埃特配合得完美無缺，雙方最終的損傷比大概也會是七比三，而那七成將落在我們身上。
空氣中瀰漫著濃重的緊張感，宛如凝滯一般。
龍人種自信滿滿，露齒一笑，周圍的毒氣開始翻湧。
這樣下去不行。剛才跳出了「拉烏雉達斯的天敵」技能訊息，狀態窗的說明沒有異樣，也就是說，這傢伙是詛咒毒龍種，適用技能效果加倍。如果對他使用「嚴格的小雞班老師」，那麼除了「戰鬥預知」，我們還能單方面接收龍人種的感官，勝率將會大幅提升。
之前我對諾亞和里埃特使用「嚴格的小雞班老師」時，他們都沒有抗拒，但這隻龍人種一定會抵抗。不過在技能效果加倍之下，我應該撐得住。反正也沒有其他辦法了。
我下定決心，立刻對龍人種施展「嚴格的小雞班老師」，接著把他的感官單向傳給另外三個人，同時啟動夏洛斯之珠。我的頭有點痛，但大概是因為他不了解這項技能，反抗得沒想像中激烈。
成賢齊和里埃特接收龍人種的感官後，立刻推翻了原先不利的局面。
鏘啷啷！
鎖鏈被電流纏繞，刺入龍人種的腳。他試圖阻擋鎖鏈，卻被里埃特的刀刃撞開。
啪滋滋滋！
成賢齊把電流聚得更集中，威力進一步提升。這波攻勢讓龍人種短暫陷入麻痺。
哐啊啊！
里埃特趁著那空檔，把穿透我腿骨的指甲硬生生削斷。痛覺還沒傳到我的腦袋，成賢齊就像演練過一樣，一把抓起我，向後退去。里埃特驚險地牽制住追來的龍人種。
「你還好嗎？」
「還活著⋯⋯」
我立刻停用夏洛斯之珠。失去光芒的珠子雖然出現一點裂痕，但還算完好。為了精準計時，我換上新的珠子，掛回脖子，然後低頭看向腿上的傷口。那被斬斷的指甲依舊鑲在腿裡，鮮血沿著金屬灰的尖端不斷流下。
我必須治療止血……先清除異物，再用藥水……可惡，該死的蜥蜴人到處噴毒氣，我根本不敢關掉毒抗性。
我心裡暗罵一聲，對成賢齊說：「如果我昏過去，你一定要想辦法立刻叫醒我。」
我的技能一停，里埃特就會很危險。她現在就已經打得很勉強，靠著諾亞的治癒技能苦撐，如果沒有「嚴格的小雞班老師」，絕對會被龍人種壓著打。
「少爺要是知道發生什麼事，一定會氣得跳腳吧。」
「為了彼此著想，請你好好保密。」
成賢齊調整姿勢，將我穩穩抱住。隨後，伴隨著令人毛骨悚然的聲響，我拔出插在腿上的利甲。意識模糊之下，我似乎尖叫了一聲，但幸好沒昏過去，技能仍在運作。我的嘴裡充滿濃烈的血腥味。短暫暈眩間，成賢齊把藥水淋到我腿上，傷口癒合了。
該死的蜥蜴，想抓我就好好抓啊。我能力值可是F，失血過多就會死。那自稱「主人」的傢伙，為什麼派這種笨蜥蜴來？難道他也跟這傢伙一樣蠢？
「兩顆時限十分鐘的免疫傷害珠子，其中一顆只用了片刻，就當作還剩十七分鐘。諾亞那裡還有一顆，加起來二十七分鐘，夠用吧？你要不要自己用一顆？十分鐘內攻擊無效，直接抓住他揍都行。」
我咬著牙說：「這主意真不錯。」
成賢齊直直盯著我。
「幹嘛那樣看我？」
「我覺得自己快要對你動心了。」
「你之前不是已經動心過了嗎？」
「還可以再動一次啊。」
「你現在應該覺得很有趣吧？你的眼睛和手臂都還好好的，只有我付出代價。」
「原來我在你心裡只有這種程度的價值，真讓人傷心。」
「夠了，先殺了那個混蛋再說。」
我要把第二隻寵物蜥蜴也打趴！混帳主人，給我出來！
鏘！喀喀喀──
刀刃與利爪碰撞摩擦，發出粗礪的聲響。龍人種被斬斷的指甲快速再生，周圍的濃毒迅速蔓延，半徑恐怕已經超過一百公尺。
那個技能應該是「融化的城市」。雖然是SS級毒技能，但或許是因為範圍廣擴，里埃特還能靠S級毒抗性撐住。當然，諾亞的輔助也功不可沒。
里埃特果然很強。她的力量和速度都不如龍人種，差距明顯，照理說根本不可能與之抗衡。然而，她卻完美地、甚至超乎預期地牽制住了敵人。
嘎吱吱──
里埃特的手臂承受不住刀刃與利爪碰撞出的巨力，發出刺耳的悲鳴。然而，她毫不動搖，扭轉身軀施展近距離擊打技能，踢出氣場強大的一腳。此時，諾亞的治癒技能無縫接上，治好她的手臂，刀刃再次發出清脆的碰撞聲。
受傷、治癒、折斷、再治癒，如此不斷循環。乍看之下，里埃特像是仗著治癒技能魯莽衝鋒，但事實上，她所承受的每一點傷害，都是冷靜且精確計算過的。
如果不閃避、選擇硬抗，就不可能完全不受傷。但如果無法立刻治好傷勢，她就無法持續牽制龍人種。因此，里埃特不會過度勉強自己，而是精準地進行干擾，並且只承受能在諾亞的治癒技能範圍內、短時間就能恢復的傷。她精準地計算龍人種的力量，以及自身的力量與耐力，乃至諾亞的治癒能力，進行一場精確得近乎藝術的極限走鋼索。
雖然有我和成賢齊的技能作為基礎，但如果沒有天生的戰鬥天賦，根本無法做到這一點。里埃特這副模樣實在太帥氣，讓我頓時忘了之前對她積累的不滿。
「諾亞的『能力值借予』，選魔力會比較好吧？」
里埃特看起來樂在其中，現在插手可能會讓她生氣，但拖太久也不行。畢竟，就算是S級，她的體力也有極限，況且剛才她還和成賢齊交手過。
「你的錶借我。它有碼表功能嗎？」
「當然有。」
我接過貴得要命的懷錶，把鏈子纏在手腕上，緊緊握住，免得掉落。我不確定夏洛斯之珠的效果範圍有多大，但上次獵殺巴巴爾時，我的衣服和鞋子都安然無恙，所以手上的錶應該也沒問題。
「把我當成你的盾。」
能讓所有傷害無效化，還有比這更好的盾牌嗎？獵殺巴巴爾時，我們沒有承受攻擊，所以我沒想到這點，但現在情況不同。這珠子擁有如此卓越的性能，如果只是靜靜握在手裡，簡直太浪費了。
聽我這麼說，成賢齊微微驚嘆：「還能這樣啊。」
「就算接觸部位換了，攻擊技能的兩倍共享也會持續。你先抓我的左手，再換成右手，接著放開左手也沒問題。只要不完全分開，就能靈活運用。」
我之前確認諾亞的共享技能效果時，也順便測試了這一點。
「不過，如果我被敵人抓走就完了。就像對付巴巴爾那時候一樣，『傷害無效化』似乎只對一定程度的衝擊生效，所以他還是可以抓住我或把我拖走。」
這也合理。否則要是隔絕一切外部刺激，我會看不見、聽不見，也沒有任何感覺，那就不是傷害無效，而是殺人道具了。所有感官瞬間消失，誰能保持清醒？
「幸好，那傢伙的手也不是能輕易抓住我的類型。如果他用鋒利的指甲抓我，就會被判定為攻擊而抵消。總之，小心點就沒問題。」
龍人種那不尋常的手部構造，根本不可能在沒觸發傷害無效化的情況下把我抓走。
成賢齊靜靜聽完，接著抬起我的左手腕。
「你會跳舞嗎？」
「你又在胡說什麼？」
「要配合彼此的動作和呼吸，沒有比跳舞更好的方法。而且舞蹈和武術有很多共通點。你知道『卡波耶拉』 嗎？」
如果是要配合呼吸，那應該是指國標舞之類的吧？
「我的人生不像某人那樣悠閒，對這種事不太清楚。」
「別擔心，現在學也來得及。」
我才沒有擔心，我是要拒絕你！我略過成賢齊的胡言亂語，呼喚正以飛龍形態在空中盤旋的諾亞。
「諾亞！麻煩你把魔力能力值借給這傢伙！」
諾亞轉向飛來，里埃特也放鬆原本緊繃的攻防，慢慢朝我們移動。諾亞飛到我的頭頂，眼角有些濕潤。
「宥辰，你沒事吧？」
「如你所見，我好得很。」
其實他根本沒必要這麼擔心。除了不能用止痛藥之外，這種程度的傷根本不值一提。
我讓諾亞繼續帶著夏洛斯之珠。能夠共享感官、在完美時機施放治癒技能的輔助要是出了差錯，那可就麻煩了。
諾亞借出能力值，我也將攻擊技能效果兩倍共享給成賢齊。在這期間，里埃特和龍人種越靠越近。她明明不熟悉我的技能和道具，卻行動得彷彿預先計畫好一般。
金龍再次拉開安全距離。我按下碼錶，同時啟動夏洛斯之珠。十分鐘，再加上七分鐘。
「搜查者之鏈」纏繞著更強烈的雷電氣息，如波浪般扭動。成賢齊朝著僅在數公尺外的龍人種邁步。就在闖入激烈戰場的前一刻，他對我揚起嘴角──
「Shall we dance?」