殺死惡女 1（隨書贈「典藏宮裝卡-厄莉絲款」）

♕ Kakao Webtoon 百萬熱門作原著小說 ♕
宮廷  ╳  穿越  ╳  魔法  ╳  惡女
臺韓網友熱議：看膩一般轉生套路的人，都來看這部！

✦ Kakaopage 小說連載近 3000 萬點閱、9.9 星高分好評
✦ 臺灣 Kakao Webtoon 網漫超過 460 萬觀看、奇幻分類榜 TOP 之作
✦ 惡女魅力熱燒全球，日、中、美、俄、西爭相取得授權
✦ 隨書贈「典藏宮裝卡-厄莉絲款」( 350P 銅西 / 雙面彩印 / 霧面＋燙金 )

我來到了另一個世界。
一個皇室依然存在、勇士創造傳說、神力與魔法共存的世界 ───

一覺醒來，我穿越到了前一天讀的小說裡。
這裡有美麗又善良的女主角海倫，還有愛慕她的皇太子、大神官和勇士。
唯一的反派是厄莉絲．米傑利安，侯爵的獨生女、皇太子的未婚妻、風光的貴族小姐，
因忌妒海倫而策劃陰謀，最後慘遭處死。

好人得到幸福，反派遭受報應，這是讀者喜愛的 Happy Ending。
問題是，我成了故事裡眾人厭惡的惡女。

為了回到原本的世界，我嘗試各種死法，甚至打破禁忌與魔女聯手，
但礙於這個世界的規則，我不得不當個稱職的惡女，走向原著安排的結局。
死不了已經夠累了，本該痛恨厄莉絲的三位男主角竟一個個脫離劇情 !?
原著中不具名的配角，也開始走進「厄莉絲」的故事……

讀者看不見的角色全貌逐漸展開，穿越的謎底隨之浮現。
「就算死，我也要逃離這裡！」

─── 本書看點 ───
● 傻白甜 OUT！史上最有腦的霸氣女主，收服全球讀者
● 翻轉傳統人設，重新定義好壞、善惡
● 貴族小姐 VS 無名騎士，跨越階級與維度的唯美虐戀

─── EP. 2 完結預告 ───
《殺死惡女 2》將於 2025 年 10 月發行
由國際知名繪師 林花 打造完結紀念書封！
被故事束縛的角色們，能否擁有自己的幸福？

─── 萬名讀者感動好評 ───
「故事設定看似俗套，角色的性格卻出乎意料。
女主角很有魅力，我很喜歡。我對男主角也很滿意。
這麼好看的作品真的很少見！」
by 韓國網路書店 yes24 讀者 t******4

「在大家推薦之下買了這本書，果然沒有讓我失望。
一開始以為是常見的愛情故事，沒想到角色立體、對話生動、劇情緊湊，
閱讀時會不自覺代入女主角的感受。」
by 韓國網路書店 yes24 讀者 e********0

「一般的小說設定中，如果主角穿越到別的世界，
就會想辦法在那裡活下去，甚至取得一番成就。
《殺死惡女》卻不是這樣，和其他故事非常不同。」
by 韓國網路書店 yes24 讀者 g*******n

「我這輩子看書只哭過三次，沒想到第三次會放聲大哭。
不知道作者是否在構思下一部作品，但我相信她不管寫什麼都會好看！」
by Kakaopage 讀者 쩨린

Your April 사월생

一個寫自己想看的東西的人。
已完結作品：《殺死惡女》《她不是公主》。

讀者們好，我是 Your April。
很高興、也很榮幸，我的第一部作品《殺死惡女》能夠被翻譯、抵達各位的手中。
本書的主角穿越到小說世界，如同「莊周夢蝶」般陷入虛實難辨的處境，
漸漸分不清自己和「厄莉絲」的區別，同時仍竭盡全力回到原來的世界。
希望大家會喜歡這個故事，還有它的結局。
謝謝你們！

Talgyo 탈교

韓國知名繪師。
繪製超過 50 部羅曼、BL 小說封面及遊戲視覺。

01

無論願不願意，每個人都註定要來到這個世界。我也一樣，雖然沒辦法只做自己想做的事，卻也還算過得平凡幸福。
然而，人生總是會發生無法預測的事，有些荒唐到可以讓你贏得奇人大賞，有些則可能讓你成為網路上的笑柄。
我來到了另一個世界。一個皇太子依然存在、勇士創造傳說、神力與魔法共存的世界。準確來說，我穿越到前一天在朋友家看的老套愛情小說裡。
一睜開眼睛，我變成了厄莉絲．米傑利安──小說裡唯一的反派、侯爵的獨生女、皇太子的未婚妻、嫉妒女主角的青梅竹馬。
或是這是很多女性夢寐以求的世界，有些人卻是因為無可奈何的原因而留在這裡。總之，我沒有信心能夠愛上這個世界，不如趕快死吧，死了就可以回到原本的世界。
真想……早點死去。

＊＊＊＊＊

「小姐，您醒了嗎？」
是因為我平常不夠虔誠，神才不回應我的請求嗎？不論我多麼想回到原本的世界，今天仍然在小說中醒來。
叫醒我的不是媽媽，而是侍女的聲音。我輕輕揚起一直緊抿著的嘴角，內心毫無波動。為了維持生計才不得不累積的兼職經驗，沒想到在這種地方派上用場。
「今天要去皇宮對吧？」
我揚起一抹禮貌的微笑，努力不顯得尷尬。
小說的主角兼敘事者是女主角「海倫」，因此，我身為讀者，對厄莉絲的性格和所處環境其實一無所知。不過旁人沒察覺我有任何奇怪之處，看來我模仿貴族小姐的功力還不錯。
梳妝打扮大約需要兩個小時，但今天要進宮，所以比平常提早了一個小時開始準備。她（也就是我）大概是想以更漂亮的樣子出現在未婚夫面前吧。
我所做的一切都毫無意義。皇太子愛的是女主角海倫，他對海倫一見鍾情。
他的深情一直持續到故事最後，迎來海倫成為皇后的結局，讓愛著皇太子、嫉妒海倫的厄莉絲徹底崩潰。
老實說，這本小說不是我喜歡的類型。它很適合拿來消磨時間，但情節和人物都很老套，沒有反轉、沒有令人難忘的情節，只有女主角和三位男主角候選人的甜蜜心動，以及厄莉絲為阻撓一切不斷重複的惡毒行為。
雖然厄莉絲是與女主角對立的第二女主角，關於她的描述卻非常少。
她自卑、單方面憎恨善良的海倫，直到最後都不願悔改。與其說她是一個人物角色，不如說更像是一個讓女主角受苦的裝置。
厄莉絲最終成功毒殺海倫，但由於其中一位男主角是大神官，擁有神力的他讓海倫戲劇性地起死回生。
故事最後厄莉絲死了，海倫從此過著幸福快樂的生活。好人得到幸福，壞人遭受報應，所有喜歡海倫的讀者都很滿意這個結局。
「小姐，您在想什麼？」為我整理頭髮的侍女問道。
不知不覺間，我已經打扮好了。烏黑濃密的頭髮、雪白的肌膚、血紅色的嘴唇。小時候讀過的白雪公主，就是這個樣子嗎？
鏡子裡映出一個陌生而美麗的女人。太可怕了。
「我在想，時間過得真慢。」
「您一定很期待訂婚儀式吧？」
「是這樣嗎？」
我一心嚮往的死亡如此遙遠，令我痛苦不堪。

「願您有個美好的午後，米傑利安小姐。殿下正在等您。」
「溫柔的殿下，總是願意等候。」
拜見完皇帝出來時，皇太子的侍從和騎士已經在等我了。
如果他真的這麼討厭厄莉絲，大可不出席下午茶會，但他還是勉強遵守了約定。不是因為我，也不是因為皇帝。
「厄莉絲──不，米傑利安小姐！您來了！」
海倫真誠且清亮的聲音，搭配可愛的笑容迎接著我。閃閃發亮的銀色長髮，如同從融化的糖中提煉出來般輕輕飄動。皇太子笑著為她理了理頭髮。
他們是與皇室問候「願您有個美好的午後」十分相配的一對。海倫紮起頭髮，皇太子溫柔地看著她，接著將冰冷的目光轉向我。
「妳遲到了。」
「失禮了。願您有個美好的午後，殿下，還有海倫。」
「幸好茶還沒有涼。請坐。」
「不是說好別這麼正式嗎？海倫跟我們是朋友啊……對吧？」
海倫期待的目光，和皇太子那只要我搖頭就會一巴掌打來的目光，同時集中在我身上。這畫面對比真可笑。
皇后與伯爵夫人是摯友，伯爵家慘遭陰謀陷害時，皇后將伯爵夫人聘為皇太子的奶媽。而海倫，正是伯爵夫人的女兒。
海倫雖然出身名門望族，但現在只是個平民，作夢也不可能和我們一起喝茶，卻仗著皇太子的寵愛跟貴族平起平坐。皇宮裡的禮儀老師如果看到這個景象，恐怕會嚇壞吧。
按照原著小說的發展，這時候我應該挑海倫的毛病，然後被皇太子趕出去，但引起騷動實在太累了。無論我現在是否讓海倫難堪，皇太子都會討厭厄莉絲，所以沒必要白費力氣。我輕輕地將目光轉向海倫。
「聽說茶冷掉味道會變苦。可以為我倒一杯熱茶嗎？」
「啊，好的。」
「妳沒學過怎麼倒茶嗎？還是妳的手不方便？」
真是的，讓他的女人做點小事，他就馬上瞪大眼睛狠狠地盯著我。很可惜，對生活毫無留戀的人，什麼都不怕。
雖然侯爵不是我真正的父母，但我還是被眼前這個談論家教的男子惹怒了。
「如殿下所說，我們是朋友，請朋友倒杯茶是什麼有違禮法的事嗎？」
「你……」
論禮法和規矩，我更占上風。皇太子正要皺起眉頭對我大吼大叫，被海倫插話打斷。
「是啊，阿列克，我們都是朋友。你再計較下去的話，我就不幫你倒茶了。」
海倫故作冷淡地斥責他，皇太子撇了下嘴角，似乎有些不滿。海倫用食指和中指輕輕敲了敲他的嘴唇，這是他們相互示好的信號。
這個舉動有些不合禮節，海倫做起來卻像一幅名畫一樣可愛。這就是每個人都喜歡她的原因吧。