晚間 7:39

她經過這一排車輛。
達碧決定從廂型車和自己的喜美中間穿出去，再沿著之前的腳印走回去大概50公尺之外的遊客中心。為了保持平衡，她靠在自己的車門上。
廂型車車身上印有一隻橘色卡通狐狸圖樣，看起來很像盜版的《動物方城市》主角尼克，用祕密探員拿槍的方式揮舞著一支釘槍，看起來應該是某種工程或維修服務的廣告。公司名稱被積雪蓋住，但上面的標語這麼寫著：我們有始有終。廂型車有兩面後車窗，右邊那面被一條毛巾遮住，另外一面倒是看得很清楚，玻璃窗面上反射出銳利的燈光。達碧經過時瞄到了某個蒼白的東西。
是一隻手。一隻小小的，像洋娃娃般的手。
達碧跨到一半的步伐停在半空中，一口氣卡在肺裡吐不出來。
在結霜的玻璃後方，這隻小手抓著某種金屬格柵─白白的手指，一根一根，輕輕地、慢慢地鬆開─鬆開手指時那不協調的樣子，像是個還在學習控制神經協調的小孩。然後，突然之間，那隻手退回了一片黑暗中，消失無蹤。這一切都發生在三秒，或許四秒之內。這讓達碧陷入震驚，發不出聲音來。
不可能。
車裡靜悄悄的，再沒出現任何動靜。

晚間8:17

達碧手一鬆，手機就掉在地上。
手機打橫著掉在腳邊，燈光像是信號燈般正朝萬納帕遊客中心而去，同時在雪堆上製造出參差不齊的陰影。她往前衝，用手蓋住燈光，手忙腳亂地按下關閉鍵。
廂型車裡一片安靜。小女孩又退回到黑暗裡。
這一次，達碧還是只瞄到一眼。然而在銳利的燈光照射下，就像直視陽光一樣，女孩影像的視覺暫留燒灼在她的視網膜上。種種細節揮之不去：橢圓形的臉龐，大概六或七歲，頭髮亂糟糟的，睜得大大的雙眼因為亮光而畏縮，黑色膠帶粗暴地貼在她嘴巴上，流下的鼻涕微微反光。她被關在某種金屬、格狀的東西裡面，看起來像是個黑色鐵籠。和達碧一開始猜的一樣，是個狗籠。
喔，我的天啊，她的嘴巴貼著膠布，而且被塞在一個狗籠裡。
她的理智還在抗議：達碧，不要這麼衝動。妳把她救出去了，然後呢？妳又不可能把她帶進休息站，妳也不可能一整晚都把她藏在小藍後車廂裡。妳先後退一步─不，她滿腦子都只想得到那個女孩，那張嚇壞的小臉蛋還烙印在她腦海裡。
好好想清楚─
她往左重新調整繩結位置，沿著門滑動，再把鞋帶水平移動，套索繞著鎖頭收緊，像是纏住脖子的繩結。然後，她再往上調整繩結位置，調整力道，稍微用力一點（要是拉得太用力，套索就會從鎖頭上滑開，就得重頭再來），再用力一點，一點一點。鞋帶在濕潤的張力中顫抖，鎖頭發出吱嘎聲，她現在全神貫注，已經無法回頭了……
喀噠。門開了。
達碧心跳加速。她握住門把，扭開門。星旅的室內燈啟動，發出奪目的燈光，讓她驚恐萬分。

晚間12:09

你為什麼要做這種事？
你為什麼要綁架小孩？
你打算要對她做什麼？
那雙充滿祕密，像龍的綠色眼睛一直盯著她。像是寶石，掃描著她的身體，評估她的體能，計算著各種計畫和可能發生的情況。它們看起來聰明得令人恐懼，冷酷不近人情，就像拉斯愚蠢得令人驚恐。
她腦中又冒出其他問題：你的速度有多快？力氣多大？如果我用小藍的鑰匙戳你的眼睛，可以弄瞎你嗎？如果現在我朝前門跑，你追得上我嗎？
前門打開了，一股冰冷的氣流溜進來。
艾德抬頭看了一眼。「嗨，拉斯。」艾希禮得意地笑著。
風轉了向，老鼠臉在門邊就位，塞在外套口袋裡的右手握在黑色點四五手槍的槍托上。她現在看過那把槍了，老鼠臉追她時瞄到了兩眼。她對手槍的認識不多，但還認得出這是使用彈匣的款式，意思就是說，可以擊發的子彈數比一般左輪手槍的五到六發還多。他右邊臀部被藍色外套蓋住的地方凸起一塊，要不是她知道那裡有一把槍，不然幾乎看不出是槍的形狀。
艾德就不會注意到。而珊蒂正在呼呼大睡。