文／《創傷清潔工》作者  莎拉‧克勞斯諾斯坦    關於尚恩，我能告訴你什麼？我能告訴你，他家附近的街道就像其他街道，他住的公寓社區就像其他公寓社區，他家門前那片公共草皮就像其他草皮，是片又黃又綠的髒地毯。以上是真的，也不是真的。這是真的，因為一切看起來極不起眼；但也不是真的，因為盤旋在所有事物之上的，是活死人的氣味和某種過分宏亮的寂靜，逼得微小生物爬到高處…看更多

    文／《創傷清潔工》作者  莎拉‧克勞斯諾斯坦    「創傷的相反不是沒有創傷，而是秩序，是調和，是歸屬。」 從小遭家暴、變性後的霸凌及性侵，她透過「創傷清潔」找回人生秩序     我第一次見到珊卓是在一個鑑識科學服務的研討會，剛剛結束後天性腦損傷罪犯的場次，成群的公務員、律師和學者湧向發酸的咖啡和出水的起司。我經過大廳一張摺疊桌，看見桌上鋪著宣傳手冊，…看更多

  文／《創傷清潔工》作者  莎拉‧克勞斯諾斯坦    「她的房子不能代表她，但能代表身為她是什麼感覺。」 她走進囤積狂的世界，不只是整理家，更是啟動生命的過程。     霉菌爬上牆壁，宛如層層黑煤堆積在所有東西的表面，沾上了珍妮絲的上衣、臉頰和她一再伸進垃圾袋的雙手。珍妮絲迫切地翻出每項物品，耙梳一切，尋找任何珍貴的東西好出手拯救。因為她相信，如果她家屋頂下…看更多

文／《創傷清潔工》作者  莎拉‧克勞斯諾斯坦    她住在童年時期的家，那個家卻像月球一樣遙遠…… 長年獨居，70歲桃樂絲的家   一棵樹的心材會告訴你數千個晴天和雨天。土壤特殊的調和，加上季節變化反覆的衝擊與重生，賦予樹木生長的力量，觸及它應得的光線。桃樂絲的家也是如此，腐爛的中心是悶哼的尖叫聲，將你猛然往後一拉，穿越數十年的漆黑。   經過自製生杏仁奶的咖…看更多

文／《創傷清潔工》作者  莎拉‧克勞斯諾斯坦    當我們談到一九七二年的這對新婚夫婦，我們一定會談到小孩，不只是婚禮之後很快就會懷上的小孩，還有在那之前的小孩，因為這對夫妻都還是青少年，都還是孩子。彼得和琳達確實如此，他們兩人都只是盡力跟著劇本。   他們的兒子賽門和彼得親愛的弟弟同名，他出生時彼得二十歲。琳達懷孕期間，他一直祕密和一個叫做麥克的男人見面，…看更多

文／《創傷清潔工》作者  莎拉‧克勞斯諾斯坦    我在一片看不見盡頭的蘇聯集體公寓前方停車，走向一間潔白無瑕的旅行用品店。那間店其實就是STC的貨車。他們拿了一件拋棄式白色連身衣給我，衣服的包裝上寫著這種布料「適用」以下場合：石綿清除、屠宰場、油漆、法醫鑑識、絕緣、實驗室、工廠、食物加工、廢棄物控制、醫藥、法律執行、殺蟲劑噴灑。他們還給了我一個拋棄式口罩和一雙…看更多